Higurashi Typos?

Muse

#1 by Muse - Feb 7 2011

Hello all!

So, I recently bought Higurashi When They Cry (not Kai, just the first one) on my iPad, but I noticed that there seem to be a lot of typing errors, and in part 3 there is even some untranslated text according to reviews.

Is this the case with the PC version as well? I've been trying to get information on it and all I get are "fans do a great job so it's fine" but since this was an official release I am quite stumped. I saw on a blog they said it was the same translation between the two, but I also heard MangaGamer had patches so I was confused.

Thanks for any information!